一般に「自由放任」と訳されているが、これがそもそもの誤解の元ではないか。 この言葉の意味するところは経済上の「自己責任」である。 計画経済はたとえ悪意はなくとも、結果的に自由な市場活動の阻害になる。

最小国家において求められる数少ない役割は厳正中立な裁定者である。 ゲームのルールは「法」として周知徹底され、公正に運用されなければならない。 そしてルールは簡潔明瞭で専門知識を必要とせず、更に経済以外の私的な部分に抵触しない事が重要である。